Gute Zeiten, schlechte Zeiten

「グーテ・ツァイテン、シュレヒテ・ツァイテン」は1992年からドイツの民放RTLで放送されている長寿昼間ドラマです。ベルリンの架空の近所を舞台に、10代後半から20代の若者たちの日常を描き、若い視聴者層をターゲットにしています。オーストラリアの番組フォーマット「The Restless Years」をベースにしており、オランダでの成功例を参考に制作されました。初期は低視聴率と批評家からの酷評に直面しましたが、ネットワークの信頼と1993年秋のシリアルキラー・ストーリーラインにより視聴率が急上昇。やがて時間帯の視聴率トップを獲得し、常に全国トップ10にランクインする人気番組へと成長しました。

ドイツでの日々放送ドラマ制作の構想は1991年後半に浮上しました。制作会社グルンディUFA（現UFA Serial Drama）がレグ・ワトソンのオーストラリア番組「The Restless Years」を翻案し、オランダでの成功を受けてドイツ版制作がスタート。1992年2月23日に制作開始、同年5月11日に初放送されました。最初の3年間はベルリン・テンペルホーフのスタジオで撮影されていましたが、1995年10月にバーベルスベルク映画スタジオへ移転。制作総指揮はライナー・ウェムケンとグイド・ラインハルト、日々の制作と脚本監督はマリー・ホルカーが担当しています。脚本チームは他のグルンディUFAドラマ作品との間で流動的に配置されており、本作は他の3作品より暗めの美学を採用しています。

放送開始当初、本番組は低視聴率と批評家からの厳しい評価に直面していました。しかしネットワークは番組の成功を信じ続け、1993年秋のシリアルキラー・ストーリーラインが転機となりました。この展開により視聴率が劇的に改善され、やがてGZSZは時間帯の視聴率トップを獲得。全国的にも最高視聴率番組の常連となり、通常はトップ10にランクインするようになりました。2002年には視聴者700万人以上を記録し、番組は最盛期を迎えました。

本作はドイツの若年層向けドラマとして、ベルリンという首都を舞台に都市生活の現実を描いています。10代後半から20代の登場人物たちが中心となることで、その世代の視聴者に直接的に訴求する設計になっています。番組は放送2年目にベルリンを明確な舞台地として確立し、都市のスカイラインなどを活用することで、作品とベルリンのアイデンティティを結びつけてきました。

• ベルリン・テンペルホーフ

  番組制作初期3年間の撮影スタジオ所在地

• バーベルスベルク映画スタジオ

  1995年10月より制作拠点となった映画スタジオ。セット変更が必要だった

• ベルリン

  番組の舞台となるドイツの首都。放送2年目から明確に設定され、スカイラインなどで表現

• 制作
  オーストラリア発祥のフォーマットを基に、最初の230話はオランダ版から重く改稿されたスクリプトを使用していました
• 評価
  1993年秋のシリアルキラー・ストーリーラインが視聴率低迷からの転機となり、番組の成功を決定づけました
• 制作
  脚本チームは同じ制作会社の他のドラマ作品『Alles was zählt』『Verbotene Liebe』『Unter uns』との間で流動的に配置されています
• 評価
  2002年の2,500話到達時点で700万人以上の視聴者を記録し、番組は最盛期を迎えました
• 制作
  他のグルンディUFAドラマ作品と比べて、より暗めの色調を用いた現代的なセット設計が特徴です

上映時間

25 分