経歴・プロフィール
フランスの俳優および声優、1930年4月16日生まれ、2013年3月13日パリで亡くなる。 彼はトム・セレック（マグナム）、デビッド・ソウル（スターキー＆ハッチ）、ハリソン・フォード（スター・ウォーズ）、シャギー（スクービー・ドゥー）、ジョージ・ジェットソン（ジェットソンズ）、レンジャー・スミス（ヨギ・ベア）、ブレイニーとクランピー（スマーフ）、スナーフ（サンダーキャッツ）などの吹き替えで知られ、さらにマペット・ショーのいくつかのキャラクターも担当していた。
出演・制作履歴
Champs-Elysées
1982
Self
1 エピソード
Au théâtre ce soir
1966
Bichot
1 エピソード
Commissaire Moulin
1976
Le directeur de la P.J. dit "Le vieux"
25 エピソード
Lucky Luke
1984
(voice)
26 エピソード
Les Jeux de 20 heures
1976
Self
5 エピソード
Nada
1974
Édouard Longuevache
腰掛け猫の物語
1994
Animals (voice)
15 エピソード
Cupido
1991
Le Ministre du Jaune, Professeur Savant S (voice)
24 エピソード
Une invitation à la chasse
1974
Monitor
Le comptoir
1998
le notaire
1, rue Sésame
1978
Grover (voice)
10 エピソード
Je sais rien mais je dirai tout
1973
Antoine
La Fiancée du pirate
1969
Emile
Nouvelles d'Henry James
1976
Bill Frankle
1 エピソード
Fortunat
1960
évadé du pont
La Mort d'un touriste
1975
Van Daker
6 エピソード
Je suis timide... mais je me soigne
1978
Le sommelier
L.627
1992
Chief Superintendent
Si j'étais un espion
1967
Rodard
Coplan prend des risques
1964
(uncredited)
Un nuage entre les dents
1974
Brigadier
Le Secret des Flamands
1974
Hubert
4 エピソード
Fais gaffe à la gaffe !
1981
L'agent de police
Ardéchois, cœur fidèle
1974
Canardel
6 エピソード
Trois partout
1990
Edgar Thibault-Lagarde
Panier de crabes
1999
Samuel
Les Cracks
1968
Carrel
On aura tout vu
1976
Unlucky motorist
Les p'tits schtroumpfs
1988
Brainy Smurf / Clumsy Smurf / Snappy Smurfling / Grandpa Smurf (voice)
Jeudi on chantera comme dimanche
1967
Marc
Manon Roland
1989
Phlipon
On a volé ma VF
2024
Self (archive footage)
Rock and Torah
1983
Théra
Le bébé schtroumpf
1984
Brainy Smurf / Clumsy Smurf (voice)
L'Exercice du pouvoir
1978
The journalist
Le Bougnoul
1975
Les Culottes rouges
1962
Un homme de la troupe (uncredited)
Un dîner intime
1983
Fréssinet
Le Gentleman des Antipodes
1976
Abadie
Le Pélican
1992
Francis
Beaufils et fils
1980
Le valet de chambre
Donnez-moi dix hommes désespérés
1962
Alouqa ou la comédie des morts
1975
Le Flos
Une nuit rêvée pour un poisson banal
1980
Les mains liées
1956
Le Rabat-joie
1978
Duran
Blue Racer Blues
1972
Fleche bleu
Avril et le marchand de sable
Le perroquet / Le panda