Eugene Peterson

ユージン・ホイランド・ピーターソン（1932年11月6日 - 2018年10月22日）は、アメリカの長老派 minister、学者、神学者、著者、詩人です。彼は30冊以上の書籍を著しており、その中にはゴールドメダリオンブック賞を受賞した『ザ・メッセージ：現代語訳聖書』（ナブプレス出版、2002年）があります。これは、動的等価訳のアプローチを用いて現代アメリカ英語に翻訳された聖書の慣用的な言い回しの解説と翻訳です。