Emmanuel Curtil
経歴・プロフィール
エマニュエル・キュルティル（1971年2月7日生まれ）は、主に声の仕事で知られるフランスの俳優および声優です。彼はアメリカのシットコム『フレンズ』の最初の8シーズンでマシュー・ペリー（チャンドラー）の声を吹き替えました。キュルティルはジム・キャリーの「フランス語の声」でもあります。また、彼は現在、2012年に亡くなったジェラール・リナルディからその役割を引き継いで、グーフィーの声を担当しています。
出演・制作履歴
Corto Maltese : La Cour secrète des Arcanes
2002
Tenente Barrow (FR)
Les Schtroumpfs
2021
Gargamel / Grouchy Smurf (voice)
156 エピソード
Falcon Express
2025
Le canard (voice)
Les As de la jungle 2 : Opération tour du monde
2023
Al
Mr. Magoo
2019
Mr. Magoo (voice)
145 エピソード
Pattie et la colère de Poséidon
2023
Chickos (voice)
Chris Colorado
2000
Chris Colorado / Christopher Kranz (voice)
26 エピソード
ハーフ・ヒーロー
2022
M. Brick
52 エピソード
Cérémonie des César
1976
Self - Presenter
1 エピソード
Les As de la Jungle : Opération Banquise
2011
Al the Toad (voice)
Funky Cops
2002
Dick Kowalsky
39 エピソード
Les As de la Jungle : Opération Banquise
2011
Al (voice)
ミューン 月の守護者の伝説
2015
Zucchini (voice)
Les As de la Jungle
2017
Al (voice)
Pil
2021
Lugan (voice)
Princesse Shéhérazade
1996
Fahrid
52 エピソード
Zombillénium
2017
Hector
La chouette & Cie
2014
La Grenouille
156 エピソード
レ・ミゼラブル
1982
Gavroche, young son of Thénardier
Un dimanche de flics
1983
David
Vive les femmes !
1984
Little Stéphane
Apollon le grillon et les drôles de petites bêtes
2019
Apollon le grillon
52 エピソード
Rahan
2008
Sanga (doppiaggio francese)
26 エピソード
Drôles de petites bêtes
2017
Apollon (voice)
Les Colonnes du ciel
1985
Petit Jean
5 エピソード
Les aventures de Nasredine
2019
(voice)
21 エピソード
Eugène
2019
Soldier (voice)
Les histoires à Dodo Rmirdebout
2019
Guest (voice)
1 エピソード
On a volé ma VF
2024
Self (archive footage)
Un été d'orages
1989
Jeune Milicien 2
Pif, l'envers du gadget
2015
Narrator
Inspecteur Gallimard
2024
Gallimard (voice)
Les Nouveaux Loups de Wall Street
2015
(voice)
Love is in the Hair
2020
Remus
Cri de la chouette
1986
Aubin
Disparus
2020
(voice)
Totalmente Cozido
2013
Man
Un mal pour un bien
2021
(voice)