トレス・マクニール

(voice)

Various (voice)

High-Pitched Chip / Gadget Hackwrench (voice)

Evil Queen / Cruella de Vil / Queen of Hearts (voice)

Daisy Duck (voice)

Daisy (voice)

Daisy Duck - Daisy Doozy (voice)

Maleficent (voice)

Dot Warner (voice)

Daisy Duck (voice)

Reptila/Rob Reiner's Mom/CPS Automated Recording (voice)

Wilma Flintstone (voice)

Queen Oona / Prince Derek (voice)

Ms. Hurd (voice)

Ms. Hurd / DJ Drowsy Drawers (voice)

Grandma (voice)

Daisy Duck (voice)

Daisy Duck (voice)

Rosie the Robot (voice)

Lady Avarius (voice)

Exasperella / Additional Voices (voice)

St. Olga / Young Meteora / Additional Voices (voice)

Sacagawea ​(voice)

Wilma Flintstone (voice)

Nini the Nice (voice)

Paddy Puddle (voice)

Gingerbread Witch (voice)

Fairy Godmother (voice)

Little Red Riding Hood (voice)

Sally (voice)

Woman (voice)

Maid Marzipan (voice)

Lady Ginorma (voice)

General Talon (voice)

Junior (voice)

Jerryboree Receptionist (voice)

Caretaker / Roy's Mother (voice)

Mrs. Tate / Party Guest 1 (voice)

Kimmy / Additional Voices (voice)

Merryweather (voice)

Daisy Duck (voice)

Selina Kyle / Bruno / Old Woman (voice)

Selina Kyle / Bruno / Old Woman(voice)

Merryweather (voice)

Neville's Wife (voice)

Bork's Wife (voice)

Vera / Woman’s Voice (voice)

Zennith (voice)

Bassie / Salmon Lady (voice)

Madame Pickypuss (voice)

City Council Woman (voice)

Millicent / Puss Puss Galore (voice)

Librarian / Restaurant Guest (voice)

FKD Robotic Voice / Mrs. Purdy / Woman Fire Chief (voice)

Inspector Prunepants / Molly's Mom (voice)

Tommy's Mom / Alley Dog #1 / FKD (voice)

FKD / Butters (voice)

Pickypuss / Matron / Groomer #1 (voice)

Miss Stiffwhiskers / FKD (voice)

Fanny / Michael's Wife / Boobs Vanderbilt / Dixie / Linda / Petunia / Ruth Ginsberg's Head / Mom (voice)

Maid (voice)

(voice)

Mrs. Finster / Chicken #2 (voice)

Ma (voice)

Mom (voice)

Various (voice)

Sweet Old Lady / Colin / Mrs. Skinner / Nelson's Mother / Pig / Cat Lady / Female EPA Worker / G.P.S. Woman / Cookie Kwan / Lindsey Naegle / TV Son / Medicine Woman / Girl on Phone (voice)

Jeanette Chung / Mother / Cow (voice)

Anastasia (voice)

Merriweather (voice)

Hexe #1 (voice)

Linda van Schoonhoven / Dr. Cahill / Various (voice)

Daisy Duck (voice)

Mrs. Upachal (voice)

Additional Voices (voice)

Bonnie / Poxy / Gigi / Topper / Felix / Melty / Amnesio / Cannonball / GACC Van Computer (voice)

Petrie's Mom (voice)

Old Council Ant (voice)

Hama (voice)

Avatar Yangchen (voice)

Additional Voices (voice)

Soccer Mom / Lady / Tour Girl (voice)

Ducky's Mom / Petrie's Mom (voice)

Additional Voices (voice)

Additional Voices (voice)

Daisy (voice)

Daisy Duck (voice)

Fang (voice)

(voice)

Chimi / Changa (voice)

Queen Victoria (voice)

Antonia Chillingsworth (voice)

Horror Movie Actress (voice)

Richter / Cannonball (voice)

Felix: Experiment 010 (voice)

Bonnie: Experiment 149 (voice)

(voice)

Bonnie / Felix-Oscar (voice)

Alien (voice)

Charlotte Pickles / Roommate (voice)

Charlotte Pickles (voice)

Sow (voice)

Hämsterviel’s Ship Computer (voice)

Housewife ("Beyond") / Kenny ("Beyond")

Charlotte Pickles (voice)

Housewife / Kenny (voice)

Lunchlady Irma / BoE Agent #2 / Intercom Voice (voice)

Tiger (voice)

Annabelle / Aunt Kari / Great Aunt Amanda (voice)

Anastasia / Pretty Woman (voice)

Daisy Duck/Queen of Hearts/Si & Am/The Fates (voice)

Ducky's Mom / Petrie's Mom (voice)

Margaret / Mom (voice)

Grandma Gertie 'Pookie' / Mayor Dixie / Red (voice)

Daisy Duck / Chip (voice)

Aunt Sarah / Am (voice)

Macy's Mom (voice)

Ducky's Mom / Petrie's Mom (voice)

Daisy Duck / Chip / Dale (voice)

Barbara Bolt (voice)

Lunchlady Irma / Ms. Lemon / Opera Director / Dr. Steinheimer (voice)

Brain Pod #94 / Kids (voice)

Old Lady Alien / Mrs. SL2 / Robot Washing Machine (voice)

Calm Female Voice (voice)

Beletor (voice)

Brun / Sig / Hilda (voice)

Hoodsey Bishop (voice)

Wilma Flintstone / Pebbles Flintstone (voice)

Charlotte Pickles (voice)

Airplane Worker / Prissy / Queen of England / Additional Voices (voice)

Ducky's Mom (voice)

Mother Penguin/Baby Penguin (voice - uncredited)

Mom (voice)

Miss Winston (voice)

Various

Kanga (voice)

Chip / Daisy / Aunt Gurtie (voice)

Sarah Ravencroft (voice)

Ms. Winston (voice)

Mrs. Claus / Mrs. Eskimo / Newsreporter (voice)

Dot Warner / Marita Hippo / Hello Nurse / Mindy's Mother (voice)

Clion's Wife / Judge (voice)

Clotho (voice)

Female Audience Member (voice)

Charlotte Pickles (voice)

Additional Voices (voice)

Wilma Flintstone / Samantha (voice)

Ms. Lemon (voice)

Old Ladies (voice)

Dr. Margaret Madsen (voice)

Little Boy (voice)

Shep (voice) (uncredited)

Ducky's Mother / Petrie's Mother (voice)

Hens (voice)

Grandma Gertie / Arnold's Mother (voice)

Grandma Gertie (voice)

Grandma Gertie / Harold's Aunt (voice)

Grandma Gertie / Mayor Dixie (voice)

Grandma Gertie / Miss Slovak (voice)

Miss Slovak (voice)

Grandma Gertie / Iggy / Joey (voice)

Movie Woman (voice)

Grandma Gertie / Interviewer #2 (voice)

Ms. Stevenson / Annie's Mother / LexCorp Presenter (voice)

Tour Guide / Old Woman / Waitress (voice)

Curator (voice)

Revolutionary (voice)

Expensive Woman (voice)

Pilot (voice)

Miss Banshee (voice)

Cable Boy's Mother (voice) (uncredited)

French Poodle (voice)

Ali's Mother / Dil (voice)

Ms. Stevenson / Annie's Mother / LexCorp Presenter (voice)

Mrs. Peenman (voice)

Sharon / Wife (voice)

Secretary (voice)

Debbie Douglas (voice)

Babeheart (voice)

Anchorwoman (voice)

Speaker Voice (voice)

Cobra Queen (voice)

Mary Beth (voice)

Mrs. Applebee (voice)

Sully (voice)

Passerby (voice)

Marna Strutt (voice)

Queen Roach / First Lady / Time Machine Computer (voice)

Old Woman (voice)

Wench (voice)

Dave Burl (voice)

Female Rock Star (voice)

Rue McClanahy (voice)

Rikki Lake (voice)

Phyllis (voice)

Japanese Girl (voice)

Katie C. (voice)

Brie (voice)

Janet (voice)

Princess Dot (voice)

Mousealope Calf (voice)

First Lady (voice)

Greta (voice)

Cheerleader (voice)

Bernie (voice)

Billie (voice)

Mary Hartless (voice)

Eisenhower (voice)

Librarian (voice)

Mother (voice)

Helga (voice)

Woman (voice)

Conventioneer Granny (voice)

Countess (voice)

Electronic Pass Key (voice)

Madame Kibble (voice)

Katarina (voice)

Minnie Julep (voice)

Betsy Cracker (voice)

Myopia (voice)

Yudge Yudy (voice)

Faith N. Begorra (voice)

Carmer (voice)

Aphrodite (voice)

Small Boy (voice)

Stegosaurus / Spike & Ducky's Mother (voice)

Margot Yale/Judge Bates (voice)

Carrie Benjamin (voice)

Matthew's Mother/TV Reporter/Truck Driver (voice)

Margot Yale (voice)

(voice)

Ducky's Mom / Petrie's Mom / Mother Maiasaurus (voice)

Dot (voice)

Callie Briggs (voice)

Woman (voice)

Babs Bunny / Big Boo / Babs' Mother / Emily Duff / Roseanne Barr / Barbara Walters / Arsenio Hall / Additional Voices (voice)

Charlotte Pickles (voice)

Newspaper Reporter (voice) (uncredited)

Queenie / Chorus Girls / Hen / Chickens / Turkey (voice)

Female Vermin Member (voice)

Cleocatra (voice)

Kitten Caboodle (voice)

Babs Bunny (voice)

Bad Girl #1 (voice)

Lady in Audience (voice)

Crazy Cat Lady / Linda / Agnes Skinner (voice)

Brandine Spuckler / Ms. York (voice)

Mabel (voice)

Dolph (voice)

Greta Wolfcastle / Mopey Mary (voice)

Miss Springfield / Martha / Tracey (voice)

Shauna Chalmers (voice)

Luigi's Mother (voice)

Cora (voice)

Maya / Waitress / Baseball Player (voice)

(voice)

Dolph / Agnes Skinner (voice)

Agnes Skinner / Adil Hoxha / Airport Announcer (voice)

Female Doctor (voice)

DMV Worker (voice)

Mother (voice)

Mrs. Chase (voice)

Crazy Cat Lady (voice)

Agnes Skinner (voice)

Lindsay Naegle / Manjula / Lunchlady Doris / Cookie Kwan (voice)

Mrs. Vanderbilt (voice)

Ms. Muntz (voice)

Agnes Skinner / Doris (voice)

Brandine Spuckler (voice)

Shauna Chalmers / Crazy Cat Lady

Dolph / Shauna Chalmers (voice)

Shauna Chalmers /Brandine Spuckler / Crazy Cat Lady (voice)

Ms. Muntz / Mrs. Bad Halloween Candy / Shauna Chalmers (voice)

Sandra (voice)

Crazy Cat Lady / Shauna Chalmers (voice)

Crazy Cat Lady / Agnes Skinner (voice)

Female Narrator (voice)

Dolph / Cuddle Kitten NFT Leader (voice)

Agnes Skinner / Shauna Chalmers /Brandine Spuckler (voice)

Power Plant System (voice)

Dr. Spivak's Mother (voice)

Hazel (voice)

Kumiko Nakamura / News Reporter / Dolph / Wendell Borton (voice)

Brandine Del Roy / Plopper / Dubya Spuckler (voice)

Amy Levine Gonzalez (voice)

Nurse (voice)

Fan #1 (voice)

Lunchlady Doris / Waverly Hills Student (voice)

Woman in Crowd (voice)

Crabs / Additional Voices (voice)

Miles Wife / Additional Voices (voice)

Henry's Wife (voice)

Dolph Starbeam (voice)

Baseball Player (voice)

Various Kids (voice)

Allison Taylor / Shauna (voice)

Martha the Librarian (voice)

GameStation 252 / Female Activists (voice)

Sherri / Terri / Water Girl / Psychologist #3 (voice)

Milly / Don's Secretary (voice)

Lunchlady Doris (voice)

Canadian Teacher (voice)

Lady (voice)

Lewis / Nurse (voice)

Gavin / Saleswoman (voice)

Lewis (voice)

Librarian (voice)

Gary the Unicorn / Kids / Crowd (voice)

Pharmacist (voice)

Dolph / Swimming Instructor (voice)

Comic Book Lady (voice)

Plaintiff / Lindsey Naegle / Teacher (voice)

Little Bo Peep (voice)

Boy in Blockoland Commercial / Aide (voice)

Dolph / Miss Springfield (voice)

Agnes Skinner / Dolph (voice)

Cookie Kwan (voice)

Nelson's Mother / Agnes Skinner / Girl in Store #2 (voice)

Crazy Cat Lady / Anoop Nahasapeemapetilon (voice)

Lindsey Naegle / German Woman (voice)

David / Female Robot / Witch / Agnes Skinner (voice)

Dolph / Brandine / Miss Springfield / Crazy Cat Lady (voice)

Miss Pommelhorst / Dolph / Agnes Skinner (voice)

Jeremy (voice)

Juliana Krellner / Lindsey Naegle / Dolph (voice)

Dolph / Woman at Meeting Hall (voice)

Max's Widow / Opal / Dolph (voice)

The Wizard Twins / Dolph (voice)

Voice on Radio / Brandine / Dolph / Shoquelle (voice)

Crazy Cat Lady / Bernice Hibbert / Dolph (voice)

Bernice Hibbert / Agnes Skinner / Carla Bruni-Sarkozy (voice)

Dolph / Agnes Skinner / Adult Maggie Simpson (voice)

Slimu Host / Agnes Skinner (voice)

Facial Recognition Interface (voice)

Dolph / Lindsey / Fizix (voice)

Audience Member (voice)

Children (voice)

Dolph Starbeam / Cassandra Patters / Random Childon (voice)

Crazy Cat Lady / Professor Hessler / People at Therapy (voice)

Dolph Starbeam / Therapy Children (voice)

Mrs. Muntz / Dolph Starbeam (voice)

Agnes Skinner / Shauna Chalmers (voice)

Mrs. Muntz (voice)

Think God I'm Dead Lady / Crowd Members (voice)

Face Mask Specialist / Children (voice)

Old Timey Newsboy (voice)

Headless Malibu Stacy / Dolph Starbeam / Hansel (voice)

Tour Guide / Female Baker / Running Crowd (voice)

Agnes Skinner / Crazy Cat Lady / Alice Glick (voice)

Agnes Skinner / Zoe Burwell / Dolph Starbeam (voice)

Creepy Little Girl / Committe Chairwoman (voice)

Little Boy / Paris Texan / Mayor Quimby's Mother (voice)

Eloise / Maya Angelou / Woman at Festival (voice)

Socialite / Pie Woman (voice)

Herstory Narrator (voice)

Dolph / Lindsey Naegle (voice)

Mrs. Muntz / Myra / Various (voice)

Old Lady / Jimi Hendrix's Agent (voice)

Lindsey Naegle / Amazon Alexa (voice)

Dolph Starbeam / Emily / Mermaid (voice)

Elevator Voice / Agnes Skinner / Plopper (voice)

Tintin / Dolph / Agnes Skinner (voice)

Beatrice / Sylvia / Dolph (voice)

Mrs. Muntz / Crazy Cat Lady / Dr. Hibbert's Au Pair (voice)

Cookie Kwan / Caitlin (voice)

Krusty's Agent / Holly Hippie (voice)

Cookie Kwan / Sassy Black Woman / Pigs (voice)

Female Cartoonist (voice)

Pig-Pen Boy / Dolph / Elementary Boy (voice)

Dolph / Glasses Voice / Boy With Shades (voice)

Ndnd / Linda Van Schoonhoven (voice)

Woman in the Theater / Writer #2 (voice)

Additional Voices (voice)

Agnes Skinner / Mrs. Fornby / Flight Attendent (voice)

. Dolph / Zombie Bride / Krusty's Agent (voice)

Dolph / Heavy Black Woman / Kumiko (voice)

Sondra / Lunchlady Doris (voice)

Agnes Skinner / Old Lady / Golfers (voice)

Irish Mother / Female Announcer / Christmas Choir Singer (voice)

Lindsey Naegle (voice)

Nurse / Mrs. Burns / Alexa / Wendy / Cheering Crowd (voice)

Lunchlady Dora / Female Audience Member (voice)

Girl in Commercial (voice)

Agnes Skinner / Mrs. Glick (voice)

Woman in Film / Betsy Ross / Mrs. Glick (voice)

Agnes Skinner / Brandine / Mrs. Glick (voice)

Little Boy / Lisa's Student #2 / Mother Translator (voice)

Olive (voice)

Mrs. Gumble / Oktober Fest Bartender (voice)

Agnes Skinner / Additional Voices (voice)

Dolph Starbeam / Shauna Chalmers / Girlfriends (voice)

Orphan Children (voice)

Kaitlyn / Additional Voices (voice)

Moira / Bart's Imaginary Girlfriend (voice)

Dolph Shapiro / Madison (voice)

Dolph Shapiro / Shauna Chalmers / Orion Hughes Fan #2 (voice)

Brunella Pommelhorst / Party Guest Member #1 (voice)

Angela Merkel (voice)

Doreen / Lady on Fire / Agnes Skinner (voice)

Lindsey Naegle / Agnes Skinner / Mom Squad (voice)

Mrs. Muntz / Physiotherapist (voice)

Dolph Shapiro (voice)

Girl #1 / Girl #3 / Female Hostess / Child (voice)

Brunella Pommelhorst / Lunchlady Dora (voice)

Lunchlady Dora (voice)

Crazy Cat Lady / Mrs. Muntz (voice)

Women on TV (voice)

Voice on Phone / Leo's Wife / Nurse / Bronson Lady (voice)

Agnes Skinner / Circe (voice)

Robot / Lindsey Neagle / Ronaldo (voice)

Woman in 'The Three Stooges' (voice)

Woman at Springfield Speakers Bureau / Dolph (voice)

Manjula Nahasapeemapetilon (voice)

Mrs. Pommelhorst / Dolph / Agnes Skinner (voice)

Agnes Skinner / First Old Lady / Brandine (voice)

Japanese Friend #2 / Audrey McConnell (voice)

Agnes Skinner / Cookie Kwan / Lindsay Neagle (voice)

Dolph / Producer / Nutritionist (voice)

'Padz' Announcer / Girl / Kenny / Sheriff / Brandine (voice)

Booberella / Brandine / Alex / Additional Voices (voice)

Cookie Kwan / Brandine Del Roy (voice)

Lady Android / Accountant (voice)

Lesbian (voice)

Clara / Native American #3 (voice)

Nana / Lindsey Neagle / Additional Voices (voice)

Granny Clampett / Woman at Playpit (voice)

Agnes Skinner / Waitress / Cora / Prisoners (voice)

Crazy Cat Lady / Additional Voices (voice)

Dolph / Carol Jones / Cosine (voice)

Cathy from Personnel / Agnes Skinner / Mrs. Muntz (voice)

Phone Voice / Esme Delacroix (voice)