Sirio Luginbühl

シリオ・ルギンビュールは、国際的なアバンギャルドの鋭い観察者であり、彼の時代の知識豊かな証人であり、実験映画やシネマ・ド・オートゥールの分野における重要な人物です。彼の多様な作品を通じて、ルギンビュールはアバンギャルド、アイロニー、エロティシズムを融合させることができました。彼は現実を注意深く、時にはいたずらっぽく観察する存在であり、政治から性的解放、階級闘争からフェミニズムに至るまで幅広いテーマを扱いました。ルギンビュールは、60年代から70年代にかけての時代を特徴づけるいくつかの時事テーマを革新的で現代的、かつ物議を醸す言語に翻訳しました。