経歴・プロフィール
ベルナール・アラン（本名：ベルナール・ノエル・ヴェテル、1948年12月25日生まれ）は、フランスの俳優兼歌手で、女優アニック・アランの息子です。彼は、エドゥアール・モリナロ監督の映画『イバーナトゥス』と『モン・オンク・ベンジャミン』での役割でフランスで最もよく知られていますが、声優としての活動でより高い名声を得ています。彼はスタンリー・トゥッチとレイ・リオッタの公式フランス語吹き替え声優です。
出演・制作履歴
Vivement dimanche
1998
Self
1 エピソード
Sacrée Soirée
1987
Self
1 エピソード
Bergerac
1981
Henri
1 エピソード
Les Dalton
2010
Averell Dalton (voice)
191 エピソード
Les Barbapapa
1974
narrateur
100 エピソード
Au théâtre ce soir
1966
Jean-Paul
1 エピソード
Au théâtre ce soir
1966
Jacques Valois
1 エピソード
Au théâtre ce soir
1966
Simpson
1 エピソード
Barbapapa en famille
2020
Narrateur et Strict
104 エピソード
Les Zinzins de l'espace
1997
Etno (voix)
52 エピソード
Commissaire Moulin
1976
Le Juge d'Instruction
1 エピソード
Mandarine & Cow
2007
La vache
156 エピソード
ファンタスティック・カーニバル フランス式CMの作り方
1982
'Product manager'
Chers parents
2026
Yves
Commissaire Magellan
2009
Paul Gavrillac, procureur de la République
40 エピソード
Gaston
2009
Yves Lebrac (voice)
78 エピソード
冬眠者
1969
Paul Fournier
Astérix et les Vikings
2006
Assurancetourix (voice)
Astérix: Le Secret de la potion magique
2018
Panoramix (voice)
Gus, le chevalier minus
2021
104 エピソード
L'Eté de nos quinze ans
1983
Hubert
Violette Nozière
1978
Pinguet's son
U
2006
Baba
Dracula père et fils
1976
Jean
La Porteuse de pain
1973
Clément Labroue
13 エピソード
Le Grand Charles
2006
Paul Ramadier
2 エピソード
Molière pour rire et pour pleurer
1973
La Grange
6 エピソード
Espace détente
2005
Le président
Dans ma peau
2002
Client
Joseph Balsamo
1973
Philippe de Taverney
7 エピソード
Astérix - Le Royaume de Nubie
2026
Panoramix (voice)
リード・マイ・リップス
2001
Morel
Dofus - Livre 1 : Julith
2016
Atcham (Voice)
Le Magasin des suicides
2012
Mishima Tuvache (voice)
Les Compagnons d'Eleusis
1975
Vincent
30 エピソード
Agathe Cléry
2008
Philippe Guinard
Ferbac
1991
André-Marie Ponceau
1 エピソード
Nono
1984
Jacques Valois
Tartuffe
1971
Valère
Sous le tapis
2023
Jean
Donnant donnant
2010
Le docteur Harvey
繻子の靴
1986
Le vice-roi de Naples
Amours sous la révolution: André Chénier et la jeune captive
1978
Camille Desmoulins
Tous à l'ouest : Une aventure de Lucky Luke
2007
Averell Dalton (voice)
L'Échappée belle
1996
Georges
La Jalousie
1992
Marcelin Lézignan
Mon oncle Benjamin
1969
Pont-Cassé
Pincée d'amour
2013
Crabby (voice)
Tartuffe
1973
Valère
Les Amies de ma femme
1992
Toucasse
Attention Menhir !
2019
Panoramix (voice)
Le baiser sous la cloche
1998
The Father Superior
Cherche famille désespérément
1994
Georges
Chers parents
2024
Vincent
Les histoires à Dodo Rmirdebout
2019
Maurice (voice)
1 エピソード
Le Père Frimas
2013
(voice)
Le fantôme du lac
2007
Docteur Duval
Louis de Funès, le rire éternel
2023
Self - Actor
Le procès du procès de Jeanne d'Arc
2015
Jean II Jouvenel des Ursins
La Vie parisienne
1977
Gardefeu
L'Affaire Sacha Guitry
2007
Me Delzons
15 jours ailleurs
2013
Professeur Leonetti
La lune viendra d'elle-même
2004
Bernard
Sur un air de mambo
1996
Jérôme
Georges Courteline au travail & Boubouroche
1985
Le curieux - Potasse
La Passion de Camille et Lucile Desmoulins
1978
Camille Desmoulins
Le Coq de Bruyère
1980
Le docteur Stirling
Paris : Fin du monde
2012
Le chef de la police