ジム・カミングス

James the Greater / Pharisee Hillel (voice)

Tow Truck Pete (voice)

Pete (voice)

Space Pete (voice)

Additional Voices (voice)

Baloo / Winnie-the-Pooh (voice)

Curly / Local Land Crab (voice)

Bonkers (voice)

Fat Cat / Pooh / Tiger / Shredder Arm / Pete / Darkwing Duck (voice)

Mayor Franken-Pete (voice)

Pete (voice)

Pete - Pete the Ghost (voice)

Pete (voice)

Winnie the Pooh / Tigger (voice)

King Charming / Goat Maître D' (voice)

Jeremiah Noseworthy (voice)

Jim Starling / Darkwing Duck / Negaduck (voice)

Darkwing Duck (voice)

Darkwing Duck Bobblehead (voice)

Jim Starling / Darkwing Duck / Paddywhack (voice)

Hammerhead (voice)

Lord Boxman

Naboo Guard 3 (voice)

Hondo Ohnaka (voice)

Vina / Alessandra / Fonvil (voice)

Additional Voices (voice)

Hondo Ohnaka (voice)

Hondo Ohnaka / Stormtrooper / Rodian (voice)

Additional Voices (voice)

Tazmanian Devil (voice)

Theodore Tasmanian / Delivery Man (voice)

Blacque Jacque Shellacque (voice)

Liam Luxurious (voice)

Daniel Valentino / Mr. Sullivan / Announcer (voice)

Bayou Pierre / Dwayne (voice)

Thermidor (voice)

El Guante Blanco (voice)

Additional Voices (voice)

Hondo Ohnaka (voice)

Hondo Ohnaka / Imperial Officer #2 (voice)

Hondo Ohnaka / Pallaeon / Imperial Commander (voice)

Roar (voice)

Indecisive Monster (voice)

Captain Stone / Commander Conch / Rock Guard (voice)

Oppenheimer / Port (voice)

Additional Voices (voice)

Haldorf (voice)

Self

Wormood / Additiional Voices (voice)

Wormwood (voice)

Rex (voice)

Pete (voice)

Wormwood (voice)

Jumpy Squirrel / Mr. Quint / Maurice (voice)

Deep Voice Narrator / Karu (voice)

Lion Turtle / Hunter #3 (voice)

Karu / Lion Turtle (voice)

Deep Voice Narrator / Rebel (voice)

Pirate Lilliputtian (voice)

Additional Voices (voice)

Budzo / Marabous (voice)

Wormwood (voice)

Jesper Poubelle / Tulie (voice)

Tasmanian Devil (voice)

Caspin / Ancient Spirits of Evil (voice)

Winnie the Pooh (voice) / Tigger (voice)

Winnie the Pooh / Tigger (voice)

Featherstone (voice)

Bork (voice)

Captain Caveman (voice)

Ray (voice)

Lead Reindeer (voice)

Ackar (voice)

Chef Pisghetti / Jumpy (voice)

Hondo Ohnaka (voice)

Hondo Ohnaka / Pirate (voice)

Hondo Ohnaka / Warehouse Supervisor (voice)

Hondo Ohnaka / Guard / Rebel (voice)

Gomer / Bo (voice)

Captain Mathius / Farum (voice)

Instructor (voice)

King Triton / Shelbow / Additional Voices (voice)

Narrator (voice)

Alligator / Badge / Kimchi's Dad (voice) (as Jim J. Cummings)

Winnie-the-Pooh / Tigger / Beaver (voice)

Narrator / Graduation Announcer (voice)

Additional Voices (voice)

Tom Manning (voice)

Additional Voices (voice)

Pete (voice)

Jumpy Squirrel (voice)

Bering / Chilkoot (voice)

Waylon / Floyd / Additional Voices (voice)

Heckler (voice) (uncredited)

Tasmanian Devil / Gossamer (voice)

Lex Luthor / Ark Spirit / Doctor (voice)

Klqain (voice)

(voice)

Winnie-the-Pooh / Tigger (voice)

Pooh/Tigger (voice)

Temblor (voice)

Vic / Freddy (voice)

Ed (voice)

Pete (voice)

Blitzen (voice)

Winnie The Pooh / Tigger (voice)

Tazmanian Devil / Father (voice)

Tasmanian Devil / The Black Eel (voice)

Master of Games / Wildebeest (voice)

Zach Mackillin / Rodeo Announcer (voice)

Luca / Additional Voices (voice)

Kaa / Colonel Hathi / M.C. Monkey (voice)

Additional Voices (voice)

Winnie the Pooh / Tigger (voice)

Captain Betty / Mayor (voice)

Popbot / Gortox / Goddard Speaking (voice)

Mayor (voice)

Martian #3 (voice)

Atila (voice)

Ultra Lord (voice)

Mayor / Dog (voice)

Broderick Bosepheus / Humongus Hammer (voice)

Cyrus T. Buford / Crawdad Mike / Joe (voice)

Police Chief Gluteus (voice)

Additional Voices(voice)

Tantor / Merkus (voice)

Archdeacon (voice)

Big Bad Wolf/Kaa/Ed the Hyena (voice)

Winnie the Pooh / Tigger (voice)

Butch (Voice)

Captain of the Guards (voice)

Pete (voice)

Big Bad Wolf Daddy / Pete (voice)

King Larry (voice)

Pete / Big Bad Wolf (voice)

Tantor (voice)

Hobson (voice)

Col. Staquait (voice)

Merkus (voice)

Winnie-the-Pooh / Tigger (voice)

Laslow Institute Therapist (voice)

Additional Voices (voice)

Sewer Workers (voice)

Additional Voices (voice)

Tony (voice)

Ultra Lord / Mission Control / General Bob (voice)

Hak Foo / Mr. Ferkel (voice)

Senator Aarrfvox / Alien Dad (voice)

Security Computer / Tough Prisoner (voice)

Binipinardian #1 / Announcer (voice)

Cortes (voice)

Tigger / Winnie the Pooh (voice)

Chowquin (voice)

Pete (voice)

Sierra (voice)

Rocky / Tasmanian Devil / Yosemite Sam / Cool Cat / Hubie / Additional Voices (voice)

Additional Voices (voice)

Pete / Postman / Santa / Police / Fire Chief / Dad / Man (voice)

Winnie the Pooh / Tigger (voice) (singing voice)

Fuzzy Lumpkins (voice)

Cat (voice)

Scar (voice)

Additional Voices (voice)

Jacques (voice)

Pelican (voice)

King James (voice)

Webster (voice)

Supreme Commander (singing voice)

C. Everett Koop (voice)

Pops (voice)

Mark McJimsey / Customer / Presenter #1 (voice)

Bounty Hunter / Jimmy Helstrom (voice)

(voice)

Mr. Roland Carter (voice)

Mr. Roland Carter / Additional Voices (voice)

Mayor Ed Pig / Colonel (voice)

Nessus the River Centaur / Tall Thebian / Elderly Thebian (voice)

Rasputin (singing voice)

Cat (voice)

Various (voice)

Winnie the Pooh / Skullasaurus growls / Tigger (singing) (voice)

Orgon Grindor (voice)

Red-Eye (voice)

Phantom Zone Beast (voice)

Florid Face (voice) / Yagor (voice) / Captain James (voice)

Harpooner (voice) / Planesman (voice)

Lacey (voice) / Pirate (voice)

Guards & Gypsies (voice)

Ari (voice)

Mr. Nichols (voice)

Razoul (voice)

Jingles (voice)

Female Gorilla (Voice)

Fuzzy / Mayor (voice)

Fox (voice)

(voice)

Tad / General / Narrator / Dog (voice)

Sheriff (voice)

Trucker / French Chef / Fat Guy / Colonel (voice)

Detective Doyle (voice)

V/O #1 (voice)

Fred Floppel (voice)

The Mist (voice)

Chuck (voice)

Punk (voice)

Semiconductor / Ray Charles / Doctor (voice)

Janos (voice)

The Wolfman (voice)

Ape Monster (voice)

Singer (voice)

Moogooguypan (voice)

Dan (voice)

Rocky (voice)

Sheik Tusheik (voice)

Nasty Canasta (voice)

Curator (voice)

Alien #1 (voice)

Gossamer (voice)

Hubie (voice)

Yosemite Sam (voice)

Snowman (voice)

Taz (voice)

Nigel / Shropshire Slasher / Monster Tweety (voice)

Squeegee (voice)

Crusher (voice)

Wolfgang Wolf (voice)

Powhatan / Kekata (singing voice) (uncredited)

Psy-Crow / Bob the Killer Goldfish (voice)

Pete (voice)

Steele the Sled Dog (voice)

Julius (voice)

Razoul (voice)

Farouk / Prince Wazoo (voice)

Razoul / Farouk (voice)

Haran (voice)

Additional Voices (voice)

Dingo (voice)

Dingo/Judge (voice)

Hunter/Soldier (voice)

Hunter/Man at court (voice)

Dingo/Matrix (voice)

Mr. Acme/Plant Worker (voice)

Gillecomgain's Father (voice)

Hugo (voice)

Isaiah/Bum/Security Guard 1 (voice)

Street Person 1/Cop 1/Sergeant (voice)

Dr. Nexus/Lead Cop/Bodyguard 1 (voice)

Business Man/Male Commuter 1/Cop 1 (voice)

Dr. Levine (voice)

(voice)

Dr. Conrad Milo (voice)

Big Jack McBastard (voice)

Ed (voice)

Shocker (voice)

Man-Spider (voice)

M.O.D.O.K. (voice)

Century (voice)

Bull Donovan / Skink Lomas / Slash Curtis (voice)

President Bill Clinton/Votan (voice)

Razoul (voice)

Long John Silver (voice)

Cupcake (voice)

Narrator (voice)

Rock Singers / Roger Daltrey (voice)

Camenbert (voice)

Toe (voice)

Fat Space Bugs (voice)

Happy Bob (voice)

King #1 (voice)

Daniel Boone / Mayor / Narrator (voice)

Prof. Otto von Schnitzelpusskrankengescheitmeyer (voice)

Dog (voice)

Buddy / Announcer / Theodore Roosevelt / Vern Turtletaub (voice)

Bonkers / Lucky Piquel (voice)

Maurice (voice)

Morocco Mole (voice)

Pierre Le Poulet (voice)

The Blobfather / Frankenator (voice)

Baby Bandit (voice)

Irwin the Horse (voice)

The Raj (voice)

Robotnik (voice)

Mayor Manx (voice)

Real Jekko (voice)

Tygrus (voice)

Saunders (voice)

Self / Announcer

Additional Voices (voice)

Pete (voice)

Ebb & Emporer Sharga (voice)

Lurch (voice)

Darkwing Duck (voice)

Taz / Bushwhacker Bob (voice)

Winnie the Pooh (voice)

Mugger (voice)

Captain Redbeard (voice)

Mandible Mangler (voice)

Dwayne the Dragon (voice)

Tundo the Elephant (voice)

Covington (voice)

Back-Alley Thug (voice)

Trader Moe / Gorilla Goon / Policeman over P.A. (voice)

MacKnee (voice)

Trader Moe / Gorilla Goon (voice)

Inspector Burrow (voice)

Rhino Pilot / Louie (voice)

Don Karnage (voice)

Whistlestop Announcer (voice)

Don Karnage / Louie / Kahn's Apprentice (voice)

Louie (voice)

Louie / Chauffeur / Newsman (voice)

Don Karnage / Louie / Khan's Aide / Air Pirate (voice)

Don Karnage / Dock Manager (voice)

Additional Voices (voice)

Don Karnage / Louie (voice)

Prince Rudolph's Goons (voice)

Louie / Red Robe Thug #1 (voice)

Thembrian Judge (voice)

Louie / Don Karnage (voice)

Trader Moe / Polar Bear (voice)

Tiny / Officer Malarkey (voice)

Patriotic Flounder Guard (voice)

Don Karnage / Hal / Louie (voice)

Louie / Don Karnage / Louise L'Amour (voice)

El Gato (voice)

Louie / Nanuk / Bob (voice)

Louie / O'Roarke (voice)

Sly Sludge (voice)

Rancher / Columbus (voice)

Winnie-the-Pooh / Tigger (voice)

Dunkin (voice)

Judge Wolf (voice)

Monterey Jack / Fat Cat / Professor Nimnul (voice)

Fat Cat (voice)

Professor Nimnul (voice)

Lord Howie (voice)

Winnie-the-Pooh / Tigger (voice)

Winnie-the-Pooh (voice)

Narrator (voice)

Bullet #2 (voice)

Frankenstein / Skull Head / Genghis Kong (voice)

Leatherhead (voice)

Dirk Savage (voice)

Quackymodo (voice)

Auctioner (voice)

El Capitan (voice)

Greaser Greg / Nat Nerd (voice)

Doomsday Door (voice)

Zummi Gummi (voice)

Nip / Brother Everly (voice)

Man (voice)

Chummi Gummi (voice)

Sir Plucky (voice)

Aerial King (voice)

Carpy (voice)

Afterburner / Rippersnapper

Mogwai / Gremlins (voice) (uncredited)

Winnie the Pooh (Video Version) (voice)

Self (voice) (uncredited)